El 6 de diciembre de 2022 tuvo lugar en el auditorio de la Universidad de San Gallen la conferencia de despedida de la Dra. Yvette Sánchez.
Durante el evento, celebrado en alemán, la profesora Sánchez dio su lección de despedida bajo el título “¡Falsch? - Fälschungen in der Hispania und eine kleine Theorie des ARTeFAKTS” (¡Falso? – Falsificaciones en la Hispania y una pequeña teoría del ARTeFACTS). El acto se mantuvo con la participación de colegas, colaboradores y estudiantes de la profesora Sánchez.
El rector de la Universidad de San Gallen, Dr. Bernhard Ehrenzeller, mediante un sentido discurso expresó el agradecimiento de toda la comunidad académica a los esfuerzos académicos y profesionales de la Dra. Sánchez durante sus años de labor en la Universidad de San Gallen y su enorme contribución a los estudios latinoamericanos en Suiza.
La profesora Sánchez ha trabajado más de dos décadas en la HSG desempeñando diferentes funciones en ámbitos muy variados. Ha sido Catedrática de Lengua y Cultura Hispánica, Presidenta de la Comisión de las Artes de HSG, y Decana de la School of Humanities and Social Sciences (SHSS-HSG), entre otros. Revitalizó y refundó en el año 2007 el Centro Latinoamericano-Suizo (CLS) de la HSG. Además, desde el año 2017, es Directora de la Leading House for the Latin American Region, una institución que apoya proyectos de cooperación entre universidades suizas y latinoamericanas. La profesora Sánchez lideró varios proyectos de investigación sobre América Latina que tienden un puente entre las humanidades y las ciencias sociales.