Todesanzeige

Das CLS HSG trauert um
Dr.iur. Christoph Etter
23. August 1938 – 22. April 2020.
Als Beirat stand Herr Dr. Etter dem Centro seit der Gründung 2007 mit vielen kostbaren Impulsen und Ratschlägen zur Seite und liess uns an seinem grosse Erfahrungsschatz und seinem dichten Netzwerk grosszügig teilhaben. So war etwa er es, der den damaligen Nationalbankpräsidenten und späteren Finanzminister Brasiliens zu einem Vortrag an das CLS brachte.    
Wir gedenken seiner in grosser Dankbarkeit und Verbundenheit.
Yvette Sánchez

A partir de enero de 2021 o más tarde. Con el propósito principal de dar visibilidad a la vida y obra de la suiza Gertrude Duby, fundadora del Na Bolom. Según la evolución de la pandemia, se podría realizar en línea o postergar a mediados de 2021 o incluso después.

Contacto: Patricia López Sánchez, Directora
-> direccion@nabolom.org

Café, Cacao y Vino

2. Oktober 2020. Kaffee, Kakao und Wein nehmen bei der Gestaltung der Lebensgrundlagen und Landschaften in Lateinamerika eine komplexe und vielfältige Rolle ein. Alle drei Erzeugnisse sind in verschiedenen Ausmassen gewinnbringend angebaut worden.