La Embajada Colombiana en Berna, junto con los dos literatos compiladores invitados, presentaron su antología traducida al alemán y al francés para difundir muestras de literatura colombiana en Suiza.
Los dos autores Federico Díaz-Granados y Gonzalo Mallarino comentaron primero el concepto del libro titulado «Panorama de la Literatura Colombiana en la Confederación Helvética» desarrollado en el legendario foro cultural del Gimnasio Moderno en Bogotá. Asimismo explicaron sus actitudes poetológicas propias, Mallarino de prosa y Díaz-Granados de lírica, reflexionando sobre la esencia y el quehacer de un escritor. La segunda parte de la presentación la dedicaron a la lectura de poemas y narraciones en español y sus correspondientes traducciones al alemán y al francés, como aparecen en la Antología.
Ambos forman parte de un selecto grupo de escritores contemporáneos de Colombia y realizan un arduo y destacado trabajo cultural de difusión de la literatura colombiana a través de diferentes círculos académicos e intelectuales tanto nacionales como internacionales.
Flier